The stone carver carves figures and architectural ornaments etc. largely by sight of eye, but also with the help of square, compass and template where there is a crossover of masonry and ornamental elements, for example in capitals or decorated mouldings.
The Master Carvers Association have a list of members on their website.